Ateş vurmuş su anlamına gelir. Farsça bir tamlamadır. Zede, Farsça’da bir şeyin mağduru olan, yani bir olay karşısında vurulan, vurgun yiyen manasına gelmektedir.